<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01615nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">48715</controlfield>
  <controlfield tag="003">MX-MoUR</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250808192717.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060620s2005    sp            |00 p spa  </controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B 35438-2005</subfield>
    <subfield code="b">Oficina Dep&#xF3;sito Legal Barcelona</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8467214481 </subfield>
    <subfield code="q">(C&#xED;rculo de Lectores)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">848109529X </subfield>
    <subfield code="q">(Galaxia Gutenberg)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788481095296</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SpMaBN</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">SpMaBN</subfield>
    <subfield code="d">MX-MoUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PG3230.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">DCQ</subfield>
    <subfield code="x">3MP</subfield>
    <subfield code="x">5TD-RU-A</subfield>
    <subfield code="2">thema</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">891.71</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DCQ</subfield>
    <subfield code="b">CAN</subfield>
    <subfield code="q">MX-MoUR</subfield>
    <subfield code="2">thema</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">El canto y la ceniza :</subfield>
    <subfield code="b">antolog&#xED;a po&#xE9;tica</subfield>
    <subfield code="c">Anna Ajm&#xE1;tova y Marina Tsvet&#xE1;ieva : traducci&#xF3;n y selecci&#xF3;n de Monika Zgustova y Olvido Garc&#xED;a Vald&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Barcelona [Espa&#xF1;a] :</subfield>
    <subfield code="b">C&#xED;rculo de Lectores :</subfield>
    <subfield code="b">Galaxia Gutenberg</subfield>
    <subfield code="c">[2005]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">299 p&#xE1;ginas ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">texto</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volumen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="5">
    <subfield code="a">Poesia rusa</subfield>
    <subfield code="y">Siglo XX</subfield>
    <subfield code="v">Antolog&#xED;as literarias</subfield>
    <subfield code="9">6079</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Poes&#xED;as</subfield>
    <subfield code="2">tgfbne</subfield>
    <subfield code="9">50</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Antolog&#xED;as</subfield>
    <subfield code="2">tgfbne</subfield>
    <subfield code="9">739</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ajmatova, Anna</subfield>
    <subfield code="d">1889-1966</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="9">6080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tsvetaeva, Marina Ivanovna</subfield>
    <subfield code="d">1892-1941</subfield>
    <subfield code="e">autora</subfield>
    <subfield code="4">aut</subfield>
    <subfield code="9">6081</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zgustov&#xE1;, Monika,</subfield>
    <subfield code="d">1957-</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="e">editora de la compilaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="1">http://viaf.org/viaf/41994325</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="4">edc</subfield>
    <subfield code="9">6082</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garc&#xED;a Vald&#xE9;s, Olvido,</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
    <subfield code="e">traductora</subfield>
    <subfield code="e">editora de la compilaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="1">http://viaf.org/viaf/44620505</subfield>
    <subfield code="4">trl</subfield>
    <subfield code="4">edc</subfield>
    <subfield code="9">6083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">LIBRO</subfield>
    <subfield code="f">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">thema</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">POP</subfield>
    <subfield code="a">URBC</subfield>
    <subfield code="b">URBC</subfield>
    <subfield code="c">POP</subfield>
    <subfield code="d">2025-08-08</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">DCQ CAN</subfield>
    <subfield code="p">URBC25080011</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-05 16:53:17</subfield>
    <subfield code="s">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="w">2025-08-08</subfield>
    <subfield code="y">LIBRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">48715</subfield>
    <subfield code="d">48715</subfield>
  </datafield>
</record>
