TY - BOOK AU - García Yebra,Valentín TI - En torno a la traducción: teoría, crítica e historia T2 - Biblioteca románica hispánica. 2 : Estudios y ensayos SN - 8424908953 AV - P306 U1 - 418.02 PY - 1983///] CY - Madrid [España] PB - Editorial Gredos KW - Traducción e interpretación KW - Teoría KW - Historía N1 - Incluye referencias bibliográficas e índice N2 - "Compendio de estudios y ensayos que abordan la traducción desde una triple perspectiva: teórica, histórica y crítica. Valentín García Yebra, uno de los máximos exponentes de la filología española, analiza los fundamentos lingüísticos de la traducción, la evolución de esta disciplina a través de los siglos y la importancia de la crítica para mejorar la calidad de las versiones traducidas. La obra profundiza en conceptos como la equivalencia estilística, la traducción de los clásicos y la estrecha relación entre lengua y cultura, constituyéndose como un manual de referencia indispensable para traductores, lingüistas e historiadores de la lengua." -- Google Gemini ER -