<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En torno a la traducción</title>
    <subTitle>teoría, crítica e historia</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>García Yebra, Valentín</namePart>
    <namePart type="date">1917-2010</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">1983</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>382 páginas : 20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Compendio de estudios y ensayos que abordan la traducción desde una triple perspectiva: teórica, histórica y crítica. Valentín García Yebra, uno de los máximos exponentes de la filología española, analiza los fundamentos lingüísticos de la traducción, la evolución de esta disciplina a través de los siglos y la importancia de la crítica para mejorar la calidad de las versiones traducidas. La obra profundiza en conceptos como la equivalencia estilística, la traducción de los clásicos y la estrecha relación entre lengua y cultura, constituyéndose como un manual de referencia indispensable para traductores, lingüistas e historiadores de la lengua." -- Google Gemini.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Valentín García Yebra</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas e índice.</note>
  <subject>
    <topic>Traducción e interpretación</topic>
    <topic>Teoría</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Traducción e interpretación</topic>
    <topic>Historía</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P306</classification>
  <classification authority="ddc">418.02 GAR-ENT</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Biblioteca románica hispánica. 328</title>
      <partNumber>2</partNumber>
      <partName>Estudios y ensayos</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8424908953</identifier>
  <identifier type="isbn">8424908961</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">I8M</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">850819</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260223150752.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="MX-MoUR">48597</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
